​번역자 / 장혜령

그림 / 조대현

​

​

​

​

번역자 / 장혜령​

​

​

​

이 숲에는

먼 나무가 있다

흑송이 있고 물푸레나무가 있다

​

가시 사이로 새어드는

저녁 빛이 있고

그 빛에 잘 닦인 잎사귀가 있다

​

온종일

빛이 닿은 적 없는 내부에

단 한 순간

붉게 젖어드는 것이

슬픔처럼 가만히 스며드는 것이 있다

​

저녁의 빛은

숲 그늘에

다른 세계로 통하는 문을 만들었다

​

그 속에

새 그림자 하나

​

날개짓 소리가

점점 멀어지면서

​

비릿한 풀냄새가 난다

불타버린 누군가의 혼처럼

​

이 시각

돌이킬 수 없는 것이

이곳을 스쳐지나가고 있다

​

어디선가

물 흐르는 소리가 들리고

​

꿈속에서

물위에서 나를 적는 사람

​

흔들리면서

내게 자꾸 편지를 보내는 사람

​

나는 그가 누구인지 알 것 같다

​

​

​

​

장혜령 시집 / 발이 없는 나의 여인은 노래한다

​

​

​

 

​​

​